10 лучших голосовых переводчиков

Содержание

Лучшие голосовые переводчики с английского на русский для Андроид

Илья – главный редактор сайта softdroid.net. Является автором нескольких сотен руководств и статей по настройке Android. Около 15 лет занимается ремонтом техники и решением технических проблем iOS и Android. Имел дело практически со всеми более-менее популярными марками мобильных смартфонов и планшетов Samsung, HTC, Xiaomi и др. Для тестирования используется iPhone 12 и Samsung Galaxy S21 с последней версией прошивки.

Мобильные переводчики невероятно удобны, но когда нужно перевести быстро, каждый из них справляется с разным успехом. Электронные словари в живой беседе практически бессмысленны. Выручает функция голосового перевода, доступная в андроид-приложениях.

В этом обзоре мы собрали приложения для Андроид, умеющие переводить текст с микрофона и озвучивать переведенные фразы обратно. Участвующиие в обзоре голосовые / говорящие переводчики:

Google Translate – голосовой перевод на лету

В процессе общения в сети Интернет границы между странами и языками стираются. Все чаще люди находят пути для коммуникации через социальные сети. Голосовой переводчик фраз незаменим в ситуациях живого общения с иностранцами. Он позволит переводить речь параллельно и не упускать важные детали разговора.

Google Translate поддерживает голосовой перевод более чем на 100 языках, в том числе с русского на английский и обратно. Помимо текстового перевода, доступны голосовой и фотоперевод.

Для аудио перевода выполните следующие шаги:

Для 32 языков есть функция быстрого двухстороннего переводчика (Conversation Mode) — с голосовым произношением и озвучиванием на лету.

голосовой переводчик гугл

Голосовой переводчик Google Translate

Практика показала, что голосовой перевод в Google Translate работает неплохо, без сбоев. Единственное что требуется для успешной работы приложения и нормального перевода — наличие более-менее стабильного интернет-соединения. К сожалению, этот голосовой переводчик не будет переводить фразы без доступа в Интернет. Впрочем, в текстовом варианте он может работать оффлайн — достаточно скачать нужные словари.

  • Доступно 103 языка
  • Перевод по фото с камеры телефона
  • Для скачивания и работы в офлайне доступны только 59 языков
  • Для перевода с камеры доступно только 37 языков
  • Голосовое распознавание работает медленно

Yandex.Translate – лаконичный голосовой переводчик

Если планируете переводить только с русского на английский, а также с английского в обратных направлениях — Яндекс Переводчик будет полезен.

Количество поддерживаемых языков пока не дотягивает до того же Google Translate (около 90 языковых пар), однако переводчик от Яндекса отлично справляется с голосовым распознаванием.

Как использовать голосовой переводчик:

  1. Запустите приложение Яндекс Переводчик на телефоне, нажав на иконку.
  2. Выберите язык текста, с которого нужно переводить, нажав на название языка в левой колонке.
  3. Укажите язык, на который необходимо сделать аудиоперевод, нажав на значок в правой колонке.
  4. Нажмите на значок с изображением диалога
  5. Разрешите приложению Яндекс Переводчик записывать аудио, нажав на кнопку “Разрешить”.
  6. Нажмите на значок с флагом страны.
  7. Произносите слово или фразу на выбранном языке.
  8. Дождитесь аудио перевода.
  9. По нажатию кнопки с изображением динамика происходит озвучивание введенного текста.

В настройках голосового переводчика можно скачать офлайн словари для часто используемых языков, а также включить автоопределение языка. Языков для оффлайн перевода, опять же, мало, без интернета работают французский, немецкий, итальянский, испанский и несколько других словарей. Для большинства ситуаций этого, стоит полагать, достаточно.

  • нет ничего лишнего: всего два текстовых поля и несколько кнопок
  • словарь часто используемых выражений
  • голосовой перевод недоступен без интернета

Microsoft Translator – онлайн переводчик с озвучкой

Еще один голосовой переводчик для Андроид со звучным именем — Microsoft Translator. Приложение бесплатно, поддерживает звуковой перевод, текстовый, надписи, полученные с фото камеры и скриншотов.

Translator поддерживает около полусотни языков, работает как в онлайн, так и оффлайн, для этого необходимо закачать словари на телефон. Правда, в аудио варианте эта опция работать не будет, что и понятно.

Следует отметить, что перевод речи очень удобен, если вы находитесь рядом с собеседником и хотите на лету переводить разговор и отвечать на его же языке, используя для этого мобильный телефон. Использование Microsoft Translator показало, что такой способ общения возможен. Ничего особого для этого делать не надо, просто нажимаете на микрофончик в нужный момент и произносите что нужно сказать или предоставляете слово носителю иностранного языка. Если людей несколько, можно также переводить их слова. Так что переводчик с озвучкой и расшифровкой справляется прекрасно.

Microsoft Translator выдает достаточно качественный и детализированный результат. Есть несколько вариантов переводов — отдельных слов и целых фраз.

  • Многие языки можно бесплатно скачать для автономного использования
  • Приложение бесплатно для использования без подписки
  • Можно подключить устройства, чтобы разговаривать внутри приложения
  • Камера не всегда обнаруживает слова.
  • Доступно чуть более 60 языков для аудио перевода.
  • Некоторые функции доступны не на всех языках.

SayHi Translate — переводчик без рекламы

Глядя на обилие переводчиков на сайте Google Play, может сложиться впечатление, что вариантов много. На самом деле, удачных и реально работающих голосовых переводчиков для Андроид будет поменьше. Дальнейший их разбор показывает, что в них присутствует реклама либо интерфейс действительно ужасный.

Однако методом исключений мы обнаружили небольшой, но полезный переводчик, который достойно выполняет возложенные функции. Это SayHi Translate.

У переводчика простой и приятный дизайн и цветовая гамма. Есть несколько настроек: определить конец речи, запись звуков и автовоспроизведение.

Собственно выбор направления перевода осуществляется через главную страницу SayHi Translate. Для голосового перевода нужно нажать на один из микрофонов, в зависимости от того, хотите вы перевести себя на иностранный или наоборот – понять, что сказал собеседник или просто другой человек.

Для работы голосового переводчика SayHi Translate потребуется доступ в интернет, оффлайн функции здесь не поддерживаются даже при текстовом переводе.

  • Приложение регулярно обновляется
  • Можно поменять голос, скорость воспроизведения и тембр озвучки
  • Нет рекламы
  • Скорость работы
  • Иногда перевод работает некорректно

Translate Voice – переводчик аудио

Translate Voice — приложение для перевода диалогов с одного языка на другой. Будет полезно, если вы хотите на лету перевести собеседника или наоборот, озвучить свои фразы на другом языке.

Вкратце отметим основные функции мобильного переводчика:

  • Перевод между несколькими языками. В настройках выбираете язык, на котором произносятся фразы, а также направление перевода (по такому принципу работают многие голосовые переводчики). Немецкий, итальянский, испанский, английский русский, японский – всего около 100 языковых направлений.
  • Переводить можно не только человеческую речь, но и простой текст — результат будет доступен в виде текста либо можно озвучить переведенные фразы.
  • Публикация результатов перевода — можно отправить на почту, поделиться в социальной сети, сбросить в онлайн-облако.
  • Доступно такое направление : речь преобразуется в текст, затем текст переводится.

В общем и целом, переводчик Translate Voice удобен и прост в использовании (можно переводить в один клик). Приложение будет полезно для общения с носителями иностранных языков, простого текстового перевода.

  • Реклама не отвлекает
  • Хорошо воспринимает голос на русском
  • Нет перевода с немецкого и обратно
  • На Samsung смартфонах приложение определяется как вредоносное

TextGrabber

Это мобильное приложение, которое осуществляет перевод на русский язык фраз и предложений. Интерфейс лаконичен и понятен, из-за чего использовать приложение не составляет труда. У этого сервиса есть возможность делать как полноценный перевод всего текста, так и построчный. Перевести тексты можно на 100 с лишним языков мира, включая и русский. Технология мгновенного перевода позволяет вам экономить время. Все потому, что текст распознается приложением с помощью камеры смартфона в режиме реального времени. Вам достаточно зайти в приложение и навести камеру на нужный текст, чтобы посмотреть перевод на экране.

Читать статью  Названы 10 смартфонов с самым высоким уровнем излучения - 4PDA

Кроме того, у приложения есть функция озвучивания текста. Так вы сможете не только перевести слова с английского на русский, но и услышать звучание текста на иностранном языке. Эта опция полезна для тех людей, которые изучают какой-либо иностранный язык. Помимо простого перевода фраз, человек запоминает их звучание, тем самым привыкая к иностранной речи.

Через системное меню приложения вы сможете опубликовать перевод текста в социальных сетях. Все гиперссылки, номера и адреса электронной почты в тексте останутся кликабельными после перевода на другой язык.

Мгновенный перевод речи

Переводчик, созданный с использованием искусственного интеллекта. Сервис не только позволяет посмотреть перевод фраз на 70 языков, но и распознает звучание языка с помощью функции голосового ввода.

Интерфейс приложения представляет собой стандартный на вид переводчик. Два прямоугольных поля со списками языков предлагают либо ввести текст вручную, либо записать его при помощи голоса. Несомненным удобством переводчика является также и его небольшой вес — приложение занимает всего 6,3 МБ.

Мгновенный перевод речи подойдет для любителей иностранных языков, студентов, а также путешественников. Голосовой ввод поможет понять речь людей, если вы находитесь в другой стране и не знаете местного языка. Скачать голосовой переводчик можно на платформах Google Play и App Store.

Разберем пошаговую инструкцию как работает голосовой переводчик текста на примере этого приложения:

  1. Для начала необходимо скачать приложение с той платформы, которой вы пользуетесь (в моем случае, это Google Play).
  2. Затем заходим в приложение и сразу попадаем на основной экран с полями для текста.
  3. Внизу по центру находим значок микрофона и нажимаем его.
  4. Подтверждаем всплывающее разрешение для приложения использовать микрофон вашего смартфона.
  5. Повторно нажимаем на микрофон и говорим текст, который нужно перевести.
  6. Готово! Получаем перевод текста на английский и его озвучивание.
  7. Чтобы изменить язык, нажмите на флажок по правую или левую сторону от значка микрофона.

В целом, этот звуковой переводчик можно назвать лучшим в нашей подборке по внешнему виду и функциональности.

iTranslate

Это приложение — находка для всех любителей изучения иностранных языков. Оно работает как в режиме онлайн, так и автономно за счет обширного словаря внутри сервиса.

Основные функции приложения:

  • Перевод на русский и ещё 99 языков мира;
  • Использование словаря синонимов и толкования слов;
  • Озвучивание слов и фраз на разных языках;
  • Распознавание акцентов и региональных диалектов;
  • Публикация своих переводов в социальных сетях и т. д.

Также приложение позволяет переводить тексты мгновенно с помощью камеры смартфона. Оно автоматически считывает комбинации букв и определяет язык текста, после чего переводит его на заданный вами язык.

  1. Простой и приятный дизайн;
  2. Дополнительные функции в виде словаря и диалектов;
  3. Возможность посмотреть перевод офлайн.
  1. Наличие платной подписки для использования;
  2. Не всегда точный перевод слов;
  3. Перебои в работе системы приложения.

Day Translations

Переводчик с озвучкой слов, выполненный в стильном дизайне. Данный сервис предлагает пользователям мгновенно перевести с английского на русский тексты и фразы, сохраняя логику предложений. Благодаря искусственному интеллекту, переводы точные и приближены к разговорному языку. Разработчики постарались сделать переводы логически верными, исходя из норм каждого отдельного языка.

В функции приложения также входят голосовой ввод и озвучивание перевода. Уникальность Day Translations заключается в возможности заказать перевод текста у носителя языка, с учетом всех правил и употребления слов. В штате сотрудников работают профессионалы. Такой вариант подойдет людям, которым нужен максимально естественный и грамотный текст на иностранном языке.

Звуковой переводчик предлагает пользователям несколько вариантов платных подписок. Они позволят переводить большие объемы текстов в день (до 8 млн символов), а также заказывать профессиональный перевод документов или иных текстов. Всего разработчики составили четыре тарифных плана: начальный, дополнительный, премиальный и исполнительный. При желании вы всегда можете изменить подписку и перейти с одного уровня на другой.

Переводчик на все языки

Этот переводчик с озвучкой поможет перевести тексты на 100 и более языков. Система приложения распознает и переводит даже малоизвестные диалекты, например, африканские. Понятный интерфейс способствует быстрому освоению сервиса. Стоит сказать, что дизайн переводчика выполнен в минималистичном и современном стиле.

Приложение оснащено обширным словарем, который помогает подобрать к слову сразу несколько синонимичных значений. Также в программу встроен перевод текста по фото — достаточно лишь навести камеру смартфона на необходимый фрагмент текста, чтобы посмотреть результат. Явный плюс: приложение весит 14МБ и не займет много памяти на устройстве.

Ещё одна интересная фишка звукового переводчика — это встроенный онлайн-чат. Здесь пользователи могут общаться друг с другом в режиме реального времени и на любом языке мира. Сообщения, который отправляет вам собеседник, будут переводиться на ваш язык автоматически. Также текстами можно делиться через социальные сети, которые поддерживает приложение.

Сравнение функций переводчиков (таблица)

Название приложения Работа без интернета Англо-русское направление Бесплатно
Google Translate + + +
Яндекс Переводчик частично + +
Microsoft Translator + +
SayHi Translate + +
Translate Voice + +

Часто задаваемые вопросы

Как отправить перевод сообщением?

Если в приложении есть такая опция, то как правило работа с ней похожа в разных программах. Чтобы отправить перевод в виде сообщения, как правило, нужно действовать так:

  • После завершения перевода выберите значок сообщения.
  • Введите номер адресата – абонента мобильной связи или нажмите на изображение списка контактов и выберите нужный вам.

Нажмите «ГОТОВО» и «ОТПРАВИТЬ».

Как перенести текст из одного сервиса для перевода в другой?

Чтобы работать с переводом в другом приложении или перенести текст из другого приложения, можете использовать копирование и вставку. Проще это сделать, если удерживать палец на переведенном фрагменте. Тогда всплывет сообщение о том, что перевод скопирован. Затем зафиксируйте палец там, где нужно его разместить, и появится опция для вставки.

Какие возможности доступны для использования оффлайн-переводчика?

Это зависит от программы: того, какие опции для режима работы без интернета добавили разработчики. Также эта функция доступна не для каждого языка. Зайдите на страницу «Языки», выберите позицию из выпадающего списка. Будет видно, для каких пунктов доступен оффлайн-пакет. Информация также указана в разделе «Поддерживается» или «Доступен» или такие надписи стоят возле его позиции.

Почему в переводчике не работает режим оффлайн?

Проверьте, загружены ли языки, на которые нужны для автономного использования. Войдите в меню, выберите пункт выбора языков для режима оффлайн. Варианты появятся в верхней части экрана, с зеленой галочкой рядом с ними, или разработчики располагают их немного иначе, зависит от программы. Скачайте пакет для нужного вам языка и для того, на который нужно перевести текст. Если оба пакета загружены, и вы все еще не можете перевести в оффлайн-режиме, попробуйте переключиться в режим полета.

Лучшие голосовые переводчики

Онлайн-сервисы и приложения для голосового перевода в последние годы стали востребованным средством для облегчения работы пользователя с иностранными языками и диалектами. Они предоставляют ряд возможностей для совершенствования навыков разговорной речи, что может пригодиться при путешествиях за рубеж и общении с местными жителями.

Дополнительный плюс голосовых переводчиков — отсутствие необходимости в ручном наборе текста. Для распознавания речи и автоматической конвертации в текст в большинстве случаев необходимы настроенное онлайн-подключение и микрофон. Однако отдельные приложения могут работать и без доступа к сети.

Использовать голосовой переводчик в реальном времени вместе с микрофоном могут люди с ограниченными возможностями — слабослышащие или глухие. Он позволяет увеличить мощность распознаваемого голоса для улучшения восприятия.

Большинство подобных сервисов предоставляют идентичные функции, однако есть и характерные различия. Например, отдельные сайты и приложения не поддерживают работу с определенными языковыми наборами, но в большинстве случаев это относится к малораспространенным или редко используемым языкам и диалектам.

1. Speech Logger

  • Сайт программы: speechlogger.appspot.com/ru
  • Цена: бесплатно
  • Платформа: веб

Голосовой онлайн-переводчик Speech Logger поддерживает работу с 40 языками, включая русский, различные варианты арабского, испанского, английского и др. С помощью сервиса можно автоматически переводить речь с микрофона, исправлять грамматические ошибки или создавать субтитры к видеофайлам.

Результат конвертации можно выгрузить в облачный сервис Google Drive, экспортировать в Google Translate, сохранить как файл субтитров *.srt, в текстовом виде на жесткий диск ПК. Пользователям Speech Logger также доступна печать обработанного текста напрямую — без сохранения на компьютер.

Сервис будет полезен для слабослышащих людей, он позволяет переводить голос с одновременным увеличением уровня громкости при подключении смартфона к ноутбуку или ПК.

2. Travoice

  • Сайт программы: travoice.com
  • Цена: бесплатно
  • Платформа: веб

Travoice — онлайн-сервис с минимальным набором функций для голосового перевода. Он позволяет конвертировать информацию тремя способами: «текст-текст», «текст-голос», «голос-голос».

Сайт поддерживает работу с исходными русским, немецким, португальским, испанским, итальянским и французским языком. Выходные языки — английский и русский.

Сервис не предусматривает возможность вывода результатов обработки на печать или сохранение в файл на ПК — доступна только функция копирования в буфер обмена Windows.

Главный недостаток Travoice — большое количество навязчивой рекламы, которая затрудняет нормальную работу с сервисом.

3. Microsoft Translator

  • Сайт программы: Переводчик Microsoft
  • Цена: бесплатно
  • Платформа: iOS, Android

Переводчик по голосу Microsoft Translator умеет работать с семьюдесятью языками при подключении к Интернету и в офлайн-режиме, обрабатывать текст с изображений.

Главным достоинством приложения является параллельный перевод речи группы говорящих численностью до 100 человек. Дополнительный плюс — возможность обработки текста мужским голосом в противоположность прочим онлайн-сервисам, выдающим результат исключительно женским роботизированным голосом.

В Microsoft Translator встроены специальные практические руководства и разговорники, предназначенные для запоминания словосочетаний на иностранных языках. Эта опция будет полезна для собирающихся в туристические поездки или командировки по работе за рубеж.

Дополнительно пользователи могут слушать фразы для отработки произношения, сохранять часто используемые переводы в списке избранного. Функция отображения альтернативных значений и вариантов перевода для отдельных слов и фраз позволяет слушателю точнее сформулировать мысли.

Microsoft Translator поддерживает интеграцию в контекстное меню мобильного устройства для быстрой обработки речи из сторонних программных продуктов.

4. SayHi Translate

  • Сайт программы: SayHi Перевод
  • Цена: бесплатно
  • Платформа: iOS, Android

SayHi Translate — приложение для планшетов и смартфонов на базе операционных систем iOS и Android. Оно позволяет переводить голосовые сообщения с русского на иностранный, что полезно во время поездок за границу при разговоре с местными жителями или изучении иностранных языков.

Утилита поддерживает работу с диалектами китайского, французского, испанского, английского и арабского языков. На Android-устройствах присутствует опция TalkBack – озвучивание всех действий.

Недостатком звукового переводчика SayHi Translate является отсутствие возможности работы в офлайн-режиме.

Пользователям приложения доступна функция получения новостей от команды разработчиков посредством push-оповещений на экране устройства, загрузка дополнительных языков во время поездок по зарубежным странам.

5. Мгновенный перевод речи

  • Сайт программы: Мгновенный перевод речи
  • Цена: бесплатно
  • Платформа: iOS, Android

Приложение «Мгновенный перевод речи» предназначено для конвертации речи и текстовых сообщений в голос на сорока международных языках. Общее количество поддерживаемых приложением наречий и диалектов — 70. Представлены редакции для мобильных операционных систем iOS и Android.

Главное достоинство продукта — поддержка машинного обучения, благодаря которому эффективность распознавания голоса увеличивается пропорционально времени работы в приложении.

6. Переводчик и словарь PROMT.One

  • Сайт программы: www.translate.ru
  • Цена: бесплатно/отдельные функции за дополнительную плату
  • Платформа: iOS, Android, веб

PROMT — российская компания, работающая в области компьютерного перевода текста с начала девяностых, завоевавшая доверие пользователей благодаря множеству проверенных временем программных продуктов.

При работе с PROMT.One слушателю доступны интегрированные в сервис разговорник и словарь, а также использование универсального режима перевода или уточнение тематики текста для более качественного перевода текста (например, медицина, автомобили и т.д.).

Онлайн-переводчик позволяет просматривать спряжение слов и контекст использования словосочетаний и фраз, умеет работать с фразами, размещенными на фотографиях и скриншотах.

PROMT.One предусматривает бесплатную подписку и платный режим использования. Улучшенный аккаунт на месяц или год включает тестовый режим длительностью в 7 дней, после чего клиент может приобрести подписку на дополнительные функции или выбрать аналогичный сервис для перевода.

В сравнении с бесплатной редакцией, премиум-подписка позволяет: убрать рекламу в приложении и при работе онлайн; работать без подключения к Интернету. Пользователям открывается полный доступ ко всем функциям портала голосового ввода.

7. iTranslate Переводчик онлайн

  • Сайт программы: iTranslate Переводчик
  • Цена: платно
  • Платформа: iOS, Android

Переводчик с голосовым вводом iTranslate позволяет работать с речевыми командами, текстовой информацией, распознавать буквы на изображениях с камеры смартфона. В приложении реализована поддержка сотни различных диалектов, 40 языков распознаются при обработке текста.

Результатом конвертации можно поделиться в мессенджерах или скопировать в буфер обмена для последующей вставки в сторонние приложения.

Главным недостатком iTranslate является распространение на платной основе, в результате чего большинство пользователей отказываются от продолжения работы с ним в пользу бесплатных аналогов.

8. Talkao Translate — перевести голос и словарь

  • Сайт программы: Talkao Translate
  • Цена: платно
  • Платформа: iOS, Android

Talkao Translate позволяет работать с переводом аудио и текстовой информации, поддерживает работу с восьмьюдесятью языками, включая русский, голландский, английский, итальянский и др.

В приложении реализованы функции сохранения пользовательской истории переводов, автокоррекции орфографических ошибок, выгрузка результатов обработки в популярные социальные сети и мессенджеры, сторонние приложения.

Главные недостатки Talkao Translate, которые портят впечатления после взаимодействия с переводчиком — большое количество навязчивой рекламы и всплывающие оповещения с требованием покупки отдельных услуг.

9. «Гугл Переводчик»

  • Сайт программы: translate.google.com
  • Цена: бесплатно
  • Платформа: веб, iOS, Android

Сервис Google Translate — один из старейших в онлайн-пространстве, умеет работать с русским, английским и прочими международными языками. Пользователям доступна работа с текстом и в офлайн-режиме — для этого нужно инсталлировать дополнительные языки или обновить сервисы Google Play. В списке поддерживаемых — более сотни языков, а при работе без подключения к Интернету доступны шестьдесят.

Для Google Translate выпущено мобильное приложение, позволяющее переводить голос напрямую с планшета или смартфона. Таким образом два пользователя будут сразу слышать переведенную речь друг друга.

«Гугл Переводчик» занимает одну из лидирующих позиций рейтинга в категории голосовых переводчиков в онлайн-магазине приложений Google Play Market. Функционал утилиты включает опции распознавания текста на фотографиях и перевода с помощью камеры смартфона — поддерживается работа с 90 языками.

10. «Яндекс. Переводчик»

  • Сайт программы: translate.yandex.ru
  • Цена: бесплатно
  • Платформа: веб, iOS, Android

«Яндекс. Переводчик» — онлайн-сервис, входящий в ассортимент функций одноименного российского поисковика.

В перечне поддерживаемых языков — около сотни наименований, включая малопопулярные и редко используемые наречия и диалекты. К примеру, пользователь может работать с кхмерским, эльфийским, малайским или сингальским, социализированным языком для международного взаимодействия эсперанто. Основные языки, заявленные разработчиками — русский, английский и турецкий.

Поддерживается распознавание текста с изображений и мгновенный перевод снимков с камеры смартфона — для использования данной функции необходимо подключение к Интернету.
«Яндекс. Переводчик» также позволяет работать в офлайн-режиме, при этом можно делать перевод с английского на русский, французский, испанский, итальянский, турецкий и немецкий язык.

Набор опций для голосового перевода аналогичен Google Translate, однако опция преобразования речи в речь пока находится в стадии разработки — пользователю доступно преобразование на всех вышеуказанных языках, кроме испанского и французского с добавлением украинского.

Отдельные языковые категории в перечне сервиса также находятся в стадии бета-тестирования, что может вызвать искажения и ошибки при конвертации текста.

С платформой можно взаимодействовать через мобильные приложения для Android и iOS. Для пользователей Apple Watch предусмотрена функция отображения результатов перевода на экране «умных» часов.

Модификация голоса — полезная функция, которая может использоваться для обработки звука на профессиональном уровне при записи песен, для розыгрышей и развлечения родственников или друзей

Любимые книги можно слушать на смартфоне или компьютере, прогуливаясь, за работой, или даже за рулем. Учитывая, насколько загруженным стало расписание, аудиокниги – находка. К сожалению, нельзя использовать .

Благодаря данным сервисами и программам можно распознать неизвестную, но понравившуюся мелодию/песню. Аудио можно загрузить на сайт несколькими способами: с телефона или ПК; ссылкой на видео из YouTube .

Важная информация

Сервис не сохраняет тексты для озвучивания. Все голосовые файлы удаляются с сервера через один час для незарегистрированных пользователей и через 96 часов для зарегистрированных пользователей.

При необходимости Вы можете указать сервису хранить озвученные файлы постоянно, это удобно если вы планируете поделиться файлом с друзьями или коллегами.

По вопросам сотрудничества и рекламы, а также жалоб и претензий просим писать на наш электронный адрес. the.site [@] voxworker.com

Голосовой переводчик для Андроид без Интернета

Некоторые люди путешествуют по странам без знания какого-либо языка. И они не чувствуют в этом потребности, так как пользуются электронными переводчиками. Эти программы различны по функциональным возможностям. И в этой статье вы ознакомитесь с лучшими голосовыми переводчиками для устройств на Андроид, которые работают без подключения к сети Интернет.

Голосовой Яндекс Переводчик без Интернета

Если говорить о качестве перевода — то лучшего, чем Яндекс.Переводчик для Андроида не найти. В оффлайн режиме доступно сразу 7 языков , которые можно переводить на русский и обратно (включая русский). В настройках приложения можно загружать тот или иной языковой пакет бесплатно. Полная поддержка голосового ввода, а также озвучивание перевода или ведённого текста. После загрузки приложения станет доступен голосовой перевод на: французский, немецкий, английский, турецкий, испанский, итальянский, русский языки.

Информация о Яндекс Переводчике

В Google Play приложение от Яндекса загрузили уже более 10 миллионов человек . Большинство из которых остались довольны работой программы без подключения к Интернету.

Яндекс.Переводчик в Плей Маркет

Несмотря на такое количество загрузок, средняя оценка приложения остаётся очень высокой — 4.4 балла . А отзывы преимущественно положительные. Яндекс.Переводчик будет работать на мобильных устройствах с Android 4.1 версии.

Установите и запустите приложение на своём мобильном устройстве, чтобы проверить его работу:

  1. На начальном этапе нужно настроить языки. Укажите интересующие вас;
  2. Вы можете оставить этот параметр по умолчанию. Тогда приложение для Андроида попытается определить язык ввода или диктовки автоматически;
  3. Если нужен перевод онлайн в то время, когда интернет в устройстве подключен — выберите первый пункт в настройке языка и нажмите на параметр « Оффлайн перевод »;
  4. В рабочем окне переводчика есть пиктограмма с микрофоном. Её нужно нажать для активации ввода информации голосом. Нажмите кнопку и начните говорить в микрофон мобильного устройства;
  5. Если языка в приложении нет, перейдите в панель установки языков. И найдите строку — « Скачать оффлайн перевод ». Нажмите на него и выберите соответствующий пакет, который вас интересует.

При этом подключение интернет в этот момент должно быть активным. Так как языковые пакеты будут загружены из серверов Яндекс.

Multitran — перевод голосом оффлайн на устройствах с Андроид

Мультитран — это электронный словарь, который был создан российскими разработчиками. А его первая версия появилась в 2001 году. Этот словарь очень популярен в Рунете. Его основная база данных собирается через сканирование документов и их распознавание. А также была проведена немалая работа над бумажными копиями словарей. Со временем разработчики предоставили обычным пользователям возможность изменять результаты перевода, а также пользоваться базой без подключения к Интернету. За счёт чего качество переводов стало значительно лучше. Так как основным контингентом в числе посетителей являются учителя, преподаватели.

Сайт Мультитран

Голосовой переводчик Multitran улучшается за счёт правок, которые видны пользователям. Каждый может выделить ошибку, если найдёт её. Она будет исправлена, как только её обнаружит другой пользователь. Приложение Мультитран в Google Play также позволяет работать в двух направлениях языковой пары при переводе. Можно прослушать перевод, а также точное произношение слов. Встроен словарный тренер для пользователей, изучающих язык.

Пользоваться приложением для Андроида достаточно просто:

В отличие от других подобных приложений, Multitran не займёт много места в памяти мобильного устройства. Организована поддержка 17 языков .

Голосовой переводчик Google для Android

В списке программ-переводчиков для Android нельзя не сказать о переводчике Google. Он, как и многие в Play Market, предназначен для работы онлайн. Но есть в переводчике и оффлайн режим. А также доступ к языковым библиотекам, которые вы можете загрузить совершенно бесплатно. Для начала нужно скачать сам переводчик.

Гугл Переводчик

Если в вашем мобильном устройстве будет отсутствовать синтезатор речи Google, то вы не сможете воспользоваться голосовым переводчиком для Андроид даже без интернета.

Синтезатор речи Гугл

Поэтому после установки переводчика сразу же попытайтесь найти синтезатор. При переходе на его страницу вы должны увидеть кнопку « Удалить ».

Синтезатор речи Гугл

Это значит, что приложение уже установлено. Запустите приложение Google Translate на мобильном телефоне и поставьте галочку на пункте « Перевод оффлайн ».

Опция перевода оффлайн

Начнётся загрузка базовых языковых пакетов. Если вам нужно больше языков, нажмите кнопку меню в приложении. Затем нажмите кнопку « Перевод оффлайн » и выберите нужный язык среди доступных.

Когда все нужные языки будут установлены в Google Translate, нужно ещё кое-что настроить.

  1. Выйдите из голосового переводчика кнопкой « Home ». И перейдите в настройки в главном меню;
  2. Нам нужно найти здесь пункт, в котором часть названия или само название « Язык клавиатура »;
  3. Найдите в нём пункт « Голосовой ввод Google »;
  4. Далее выберите « Распознавание речи оффлайн »;
  5. Здесь вам нужно выбрать язык, с которым вы будете работать. Это нужно для того, чтобы загрузился ещё и голосовой пакет для выбранного языка. Иначе голос для него может просто не работать.

Работа без Интернета переводчиком от Google вас не затруднит. В главном окне нужно выбрать иконку с микрофоном и начать диктовать речь, которую нужно перевести.

Translate.ru — отлично переводит без Интернета

Электронный словарь Translate разрабатывался много лет компанией PROMT.

Переводчик Translate

Несколько лет назад эта программа была доступна для настольных ПК только в виде оффлайн словарей для разных языков. И имела не малую популярность среди обучающихся, школьников и учителей. Сегодня группа разработчиков подготовила достойный продукт для мобильных приложений — Translate. В нём встроен отличный разговорник, который разбит на 18 тематик.

Скрин разговорника

Translate.ru отлично работает и переводит как в режиме оффлайн, так и онлайн на Андроид. База данных и прочие составляющие переводчика организованы на облачном хранилище. Все языковые пакеты, возможности и функции приложения доступны в полном объёме и совершенно бесплатно, если зарегистрироваться в системе. И создать свою учётную запись. В таком случае пользователь автоматически получает подписку PREMIUM . Приложение прекрасно работает в режиме « Диалог ».

Режим

Переводчик голосом всех языков оффлайн

Если вы ищите для себя уникальный переводчик голосом оффлайн для мобильного устройства Андроид, вы должны попробовать «Переводчик всех языков». Возможно это то, что вы ищите. Приложение умеет работать с более чем 100 языками. Предоставляет нам много информации по отдельному слову (история, значение). Позволяет получить уточняющую информацию, ссылаясь на достоверные источники. Автоматически распознаёт язык по введённому тексту или голосу. На этой функции и специализируется.

Переводчик всех языков

Приложение не бесплатно. Но вы можете получить неполную его версию, чтобы ознакомиться с функциями и возможностями подробнее. Голосовой переводчик для устройств на Андроиде умеет работать даже без подключения к Интернету. Не испытывает трудностей при разборе речи и является отличным инструментом для заучивания слов языка, который вы пытаетесь выучить. Найти его вы сможете в Play Market через поисковую строку по названию.

Источник https://softdroid.net/obzor-golosovyh-perevodchikov-dlya-android

Источник https://voxworker.com/ru/blog/luchshie-golosovye-perevodchiki

Источник https://rusadmin.biz/soveti/golosovoj-perevodchik-dlya-android-bez-interneta/

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.